jueves, 19 de marzo de 2009

El dractar viajero

Estaba yo mirando los títulos de la edición on line de 20minutos cuando leo que encuentran un perro de Madrid en Vizcaya. Vamos a ver qué dicen del pobre bicho, me digo.

Y resulta que lo que explican es que el perro se perdió en 2006 en Madrid y ahora lo encuentran en Vizcaya. Por suerte ahora ya está con su familia. Que suerte.

Pero espera, eso no es lo que más me ha llamado la atención, sino la raza de perro.
Se trata de la archiconocida raza de perro "dractar", tal cual, con comillas y todo.
Supongo que el reportero no tiene ni idea de perros y que ni siquiera se ha molestado en conocer la que más se parecía semánticamente.
Vale que no es una raza muy conocida, pero señor, se llama drahthaar, drahthaar, y no dractar.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

podría haber sido perfectamente de raza güeimarane, no??

Hingi dijo...

Claro, igual que un güest jailan uait terrier o un pastor japonés.
La culpa la tienen quien pone estos nombres!